80年代開始返教會,每逢聖誕節都會聽聞耶穌誕生的故事,而且教會亦會安排小朋友表演話劇,就是「耶穌在伯利恆的馬槽出生,牧羊人來朝拜,三博士來送上禮物等」,而且坊間亦出現不少的插畫、卡通電影等講述類似的情景。時至今日,仍然看見不少弟兄姊妹使用這些插畫或卡通電影教導耶穌誕生的故事。事實上,當仔細對照兩段有關耶穌童年的經文時,就會發現牧羊人和博士們原來不是同時間出現的。

路加福音第二章記載牧羊人夜間在曠野看守羊群時,得到天使報訊有關救主的誕生,他們就往伯利恆去,而二章16節這樣形容:「他們急忙去了,就尋見馬利亞和約瑟,又有那嬰孩臥在馬槽裡。」牧羊人見過嬰孩耶穌之後就離開了,並且將天使的說話傳開。博士們並沒有在這個時間出現,他們的故事是記載於馬太福音。

馬太福音第二章記載有幾個博士由東方來尋找敬拜猶太人的王,而二章11節描述他們:「進了房子,看見小孩子和祂母親馬利亞,就俯伏拜那小孩子,揭開寶盒,拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給祂。」原來博士們來見耶穌時,祂是在房子裡,而且已經是小孩子,按照希律頒令追殺兩歲以內的孩子估計,耶穌可能已經是差不多兩歲的小孩子了。

這兩段經文清楚表示牧羊人和博士們不是在同時間、同地點覲見主耶穌的,原來過去多年不少人誤解了,盼望今日我們都能清楚講述有關耶穌誕生的故事!